-
1 for kicks
for kickscoll por brincadeira. -
2 for kicks
adv sl1)I don't expect to win when I bet - I do it for kicks — Я совсем не надеюсь, что выиграю, когда делаю ставку - я делаю это ради острых ощущений
Your lover wants you for kicks — Ты сама знаешь, что ему от тебя нужно
2)We just did it for kicks. We didn't mean to hurl anyone — Мы это сделали просто ради хохмы. Мы никого не хотели обидеть
Did she urge him on to beat up that fellow just for kicks? — Неужели она заставила его избить этого парня просто так, от нечего делать?
-
3 for kicks
do something for kicks [du 'samthing fo: kiks] bëj diçka për kënaqësi -
4 for kicks
ради удовольствия; для забавы; ≈ из любви к искусствуThe murderer may have been a fellow-vagrant with some motive of revenge, or else a prowler doing it for kicks. We'll pick him up! (D. du Maurier, ‘The Flight of the Falcon’, ch. 2) — Эту женщину мог убить из мести такой же бродяга, как она, или какой-нибудь преступник-садист. Но мы его поймаем.
-
5 for kicks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for kicks
-
6 for kicks
1) Общая лексика: на потеху2) Разговорное выражение: хохмы ради3) Австралийский сленг: ради получения удовольствия, ради развлечения -
7 for kicks
на потехуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > for kicks
-
8 for kicks
בשביל הכיף* * *◙ ףיכה ליבשב◄ -
9 for kicks
om de spanning, voor plezier, om ervan te genieten -
10 for kicks
на потеху* * *на потеху -
11 for kicks
ради получения удовольствия, ради развлечения -
12 for kicks
-
13 for kicks
adv.por puro gusto, de relajo, por gusto, de puro relajo. -
14 for kicks
ради получения удовольствия, ради развлечения -
15 do something for kicks
iets voor de lol/sensatie doen -
16 do for kicks
1) Общая лексика: сделать (что-л.) из озорства2) Макаров: сделать (что-л.) для смеху, сделать ( что-л.) из озорства -
17 to drive fast for kicks
braukt ātri uzjautrinājuma pēc -
18 to drive fast just for kicks
braukt ātri uzjautrinājuma pēc -
19 Do something for kicks
Сделать что-либо из озорства [для смеха]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Do something for kicks
-
20 do\ sg\ for\ kicks
См. также в других словарях:
for kicks — If you do something for kicks, or just for kicks, you do it purely for fun or thrills … The small dictionary of idiomes
for kicks — [adv] for fun for mere pleasure, for no useful reason, for the hell of it; concepts 537,572 … New thesaurus
for kicks — for fun, for enjoyment What do you guys do for kicks? I play computer games … English idioms
for kicks — For thrills • • • Main Entry: ↑kick … Useful english dictionary
for kicks — mod. for fun; for a thrill. □ We just did it for kicks. We didn’t mean to hurt anyone. □ Let’s drive over to Wally’s place, just for kicks … Dictionary of American slang and colloquial expressions
for kicks — If you do something for kicks, or just for kicks, you do it purely for fun or thrills. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
For kicks — If you do something for kicks, or just for kicks, you do it purely for fun or thrills … Dictionary of English idioms
for kicks — informal if you do something for kicks, especially something dangerous, you do it because you think it is exciting. Local kids steal cars and race them up and down the street, just for kicks … New idioms dictionary
For kicks — for the sake of gaining some excitement or entertainment … Dictionary of Australian slang
for kicks — for the sake of gaining some excitement or enjoyment, in order to gain some satisfaction … English contemporary dictionary
for kicks — adverb in order to obtain pleasure or excitement; for fun 1977 … Wiktionary